• Mercredi 30 mars 2022 – 9h00 / 17h45
• En présentiel à Poitiers et en visioconférence
En présentiel : Poitiers – Faculté des Sciences humaines et arts – Hôtel Berthelot – salle Crozet – 24 rue de la chaîne – Bât. E13
En visioconférence : sur inscription préalable :https://criham.labo.univ-poitiers.fr
• Ouvert à tous
Présentation
À partir de la notion d’interactions, souvent mise en exergue dans différents travaux analysant les relations culturelles franco-allemandes, franco-britanniques ou franco-canadiennes, ce colloque propose de penser la relation entre la France et l’Algérie, du XVIIIe siècle à nos jours, à travers l’état des recherches scientifiques dans les champs de l’histoire, de l’histoire urbaine, de l’histoire de l’art, de l’architecture et du patrimoine, ainsi que l’état des connaissances produites à ce jour sur les rapports nord-sud des sociétés du pourtour de la Méditerranée. L’approche relève simultanément des transferts culturels, mais aussi pour les territoires inclus dans cette aire culturelle, de l’histoire coloniale traversant les XIXe et XXe siècles. Les thèmes ici développés sont abordés à partir de recherches récentes et en cours, permettant de dresser un premier bilan historiographique et d’orienter vers de nouvelles perspectives.
Le colloque est suivi en visioconférence par les étudiants du département d’Architecture de l’Université d’Alger, de même qu’il est diffusé par l’Institut Français d’Alger auprès des autres villes de l’Algérie. Une publication des travaux est prévue, bénéficiant du soutien de l’Association France-Algérie (fondée en 1963), basée à Paris.
Programme
Matinée
9h00 / 13h00
Ouverture
• Yves Gervais, Vice-président recherche – Président de la Commission recherche de l’Université de Poitiers,
• Abdelhakim Bentellis, Recteur de l’Université d’Alger 1
• Cécile Auzolle, Directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en Histoire, Histoire de l’art et Musicologie – Criham, Université de Poitiers
Introduction
• Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham
Interactions transméditerranéennes
Session 1
Des peuples, des espaces et des lieux
Modération : Myriam Marrache-Gouraud
Université de Poitiers, Forellis
• 9h30 – François Brizay, Université de Poitiers, Criham
Les villes des Régences d’Alger et de Tunis dans les descriptions des Européens (XVIe-XVIIIe siècle)
• 9h55 – Olivier Guesdon, Université de Poitiers, Criham
Les Français dans la Régence d’Alger : un quotidien au contact de l’altérité
• 10h20 – Amine Kasmi, Université de Tlemcen
Chronique urbaine de la communauté juive de Tlemcen et d’Alger, de l’inclusion à la séparation du décret Crémieux
• 10h45 – Camille Conte, Université de Poitiers, Criham
Voyages au Maghreb : altérité et regards photographiques des architectes Alfred Normand et Lucien Roy
• 11h15 – Discussion et pause
Session 2
Musées, architecture et patrimoine visuel
Modération : Nabila Oulebsir
Université de Poitiers, Criham
• 11h30 – Fatiha Izza Guiri, Université de Poitiers, Criham
Architecture et muséographie du musée municipal d’Oran, 1930-1969
• 11h55 – Émilie Goudal, CEAC, Université de Lille
Mohamed Khadda et M’hamed Issiakhem, engager d’autres regards sur l’art et le patrimoine visuels depuis l’Algérie indépendante
• 12h25 – Nadira Aklouche Laggoune, École supérieure des beaux-arts d’Alger
Baya, un œil ouvert au monde
• 12h45 – Discussion
Après-midi
14h00 / 17h45
Session 3
La fabrique de la ville à l’épreuve de son patrimoine architectural
Modération : Hélène Jannière
Université de Rennes 2
• 14h15 – Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham
Figures du vandalisme et conscience patrimoniale (XIXe-XXe siècle)
• 14h45 – Karolline Abreu Mazarak, Université de Poitiers, Criham
L’œuvre architecturale d’Oscar Niemeyer en Algérie dans les années 1960-1970. Des projets novateurs pour un futur révolutionnaire, conservés à la fondation Oscar Niemeyer (Rio de Janeiro, Brésil)
• 15h15 – Amel Mokrani Boukari (Musée public national maritime d’Alger)
Le musée public national maritime dans un monument de la période ottomane, dit « les voûtes Khayr al-Dîn »
• 15h45 – Discussion et pause
Modération : Nabila Oulebsir
Université de Poitiers, Criham
• 16h00 – Mia Fuller, University of California Berkeley
Tripoli with a View to Algiers: European Modernist Rivalries across the Maghrib, circa 1930
• 16h15 – Amel Touil, École polytechnique d’architecture et d’urbanisme d’Alger – EPAU
Le Plan de sauvegarde de la Casbah d’Alger. Approche et contenus actuels, défis à venir
• 16h45 – Discussion
• 17h10 – Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham
Conclusions
• 17h20 – Rachid Ouahès, Directeur du Département d’Architecture, Université d’Alger 1
Perspectives et programmation thématique à venir (duplex Poitiers–Alger : table ronde à l’Institut Français d’Alger et colloque à l’Université d’Alger)
• 17h45 – Fin du colloque