AFA – Méditerranée

AFA – Méditerranée

Président
Mme Christiane RECH
80, rue Bernard Blier
34070 MONTPELLIER

Tél : 06-78-35-12-69
crech@voila.fr

Vice Président
Mr Francis ZAMPONI

Trésorière
Mme Souad ZADAM

Siège social : 80 rue Bernard Blier, 34070 Montpellier.



L’Association France Algérie Méditerranée (nom provisoire) développe son action dans le sud de la France.

Son objet : participer au développement de relations amicales et au progrès de la coopération entre Français et Algériens, notamment dans les domaines de la communication, de la culture, de l’économie, soit par des actions directes que l’Association organise, seule ou avec d’autres ; soit en soutenant les actions portées par d’autres personnes morales ou physiques. Le soutien peut aller du parrainage à la participation active de ses membres.
Ces actions ont pour but la création de liens durables entre les citoyens des deux pays, porteurs de progrès pour les deux, visant une relation équitable entre les deux pays.

L’Association est récente. Ses membres ont déjà développé, avant leur adhésion, plusieurs actions de partenariat : étude des besoins des PME algériennes, organisation de séminaires inter-entreprises (PME d’Algérie et de France), accompagnement d’entreprises sur l’Algérie, rencontres et échanges culturels, assistance à maison d’auteurs…



AFA – Méditerranée 2013

7eme journées de la Méditerranée
L’AFA France Méditerranée, pays catalan, présidée par Pierre-Paul Haubrich à renouvelée l’initiative des Journées de la Méditerranée avec une exposition sur la naissance des alphabets sur les deux rives, une conférence de Mgr Tessier sur la restauration de la basilique Saint Augustin à Anaba la projection du film « Le premier homme » d’après l’œuvre d’Albert Camus suivie d’un débat et d une conférence intitulée  » le retour humain ».





AFA Méditerranée – 2008

Deux grandes orientations constituent le programme d’actions :

1 – la coopération culturelle déclinée sous forme d’actions vers

  • les artistes, les artisans (2 missions sur Annaba ont été portées par FAM
    et organisées en juillet/aout pour prendre des contacts et organiser des
    expositions dans ce sens) sur la région de Montpellier ; avec des journées à
    thèmes sur les Maisons pour tous et dans les écoles;
  • les soirées-débats avec le chantier Mémoire : des signatures du roman de F.
    Zamponi «le boucher de Guelma» sont prévues ainsi que plusieurs soirées, autour
    de la sortie du DVD Mon colonel de Laurent Herbiet.
  • Une suite favorable ayant été donnée à la demande de FAM, plusieurs débats
    sont prévues autour du DVD et du « Making Off » qui donne la parole aux
    Algériens et aux français.
  • Une participation aux manifestations de la francophonie (avec le collectif
    francophonissimo), comme la journée du 17 mars et journées des associations sur
    plusieurs villages
  • le public cinéphile avec la participation aux débats sur les « films des 2
    rives » en collaboration avec plusieurs associations ,
  • – une réflexion conjointe menée avec le chantier de coopération autour de
    l’architecture avec des membres de l’association (nationale et d’ici) :
    architectes, constructeurs et chefs d’entreprise.
  • – Une animation dans 2 maisons pour tous à Montpellier : cuisine orientale
    et écriture arabe

2 – le partenariat économique :

A la suite de plusieurs actions en 2007 concernant «l’organisation des
filières entre Sud et Nord dans une relation équitable et d’éthique partagée»,
plusieurs projets sont en cours qui vont éclore sur 2008 :

  • la création d’une Association Professionnelle Algéro-Française pour gérer
    et porter le réseau en cours de constitution des 2 côtés de la Méditerranée,
  • le portage de la faisabilité d’un Institut Supérieur de Logistique en
    Algérie
  • la faisabilité elle-même

Les secteurs concernés : l’agriculture, l’agro-industrie, les techniques de
conditionnement et d’emballage, la logistique froid, les transports et les
« organismes aménageurs » autour de cette problématique et les énergies
renouvelables (éolien et solaire, en particulier).

Une action de communication est prévue, avec la constitution de l’association
avec une journée sur Montpellier et une sur l’Algérie (le lieu reste à
déterminer).



 

AFA Méditerranée – 2007

La création de France Algérie Méditerranée date du 24 avril 2006. La lenteur des procédures administratives auprès de la Préfecture de l’Hérault a repoussé en septembre la parution au JO et donc les obligations pour le dépôt des  demandes de subventions.

 

Travail administratif : les demandes de subvention :

 

Elles ont été faites auprès de : Mairie de Montpellier, de Pézenas, de Clermont l’Hérault, de Bédarieux, de St André de Sangonis et du Conseil général  34, 30 et 11.

Les dossiers de demande ont été doublés de plusieurs RV et réunions de  travail auprès des différentes instances : élus ou services. : 7 entretiens ont ainsi été planifiés pour faire connaître l’association. Seule la Mairie de Montpellier a répondu favorablement, avec une subvention de 2000 euros.

 

Autres démarches réalisées :

 

Une prestation technique a été réalisée par la présidente auprès d’entreprises, concernant l’Algérie qui ont versé 1500 euros pour cette prestation, sur 2007.

 

Les actions : celles qui sont propres à FAM

 

1 – Actions culturelles :

 

• La toute première a été la prise de contacts avec des artistes algériens, lors d’une visite de travail, à Alger en Novembre 2006 : la présidente, ch. Rech a visité des ateliers et rencontré des poètes, des musiciens, des peintres, pour une éventuelle programmation sur la France.

• la soirée organisée sur la mémoire autour du livre de Francis Zamponi «mon colonel» le 21 avril 2007

• Autre action où l’association FAM a été représentée : la soirée donnée par le consulat d’Algérie à Montpellier pour le nouvel Ambassadeur d’Algérie en France ; ont été abordés nos engagements et nos actions. M. Kiram qui l’a vu, peu de temps après, sur Grenoble, lui a parlé également de ces actions, en réseau.

• Le Vice président, Francis Zamponi a représenté l’association à Barjac dans le Gard. Il va également la représenter à Frontignan, au salon du Roman Noir.

• Une action portée par nos amies de Marseille : Nina et Fathia concerne un projet de médecine ambulatoire avec les Touaregs en Algérie.

• Ont été évitées : toutes les commémorations ou manifestations/gerbes : d’autres le font très bien et nos projets sont dans la coopération et les projets communs.

• fin août-début septembre : exposition des peintures de sables et travail de démonstration des peintres algériens. Une semaine a été réservée aux expositions sur Montpellier, une autre dans un village proche

• 15 septembre : foire des associations de Montpellier avec stand et participation, avec une animation des peintres de sable.

• Organisation de la soirée festive du 10 novembre avec la troupe « les perles de l’Est », autour de la culture et des rites de la région d’Annaba.

• Participation aux animations de Maisons pour Tous (avec Mme Tourèche)

 

2 – Actions Economiques :

 

• la première des actions en France a été sur janvier 2007, l’organisation d’un séminaire de travail avec les professionnels algéro-français, dont MM. Attar, Kiram, Louzani. Le montage de cette opération pour FAM a été adossé aux réunions organisées par la DRE.

• Le Diner-débat où le président Joxe a été représenté par Raoul Weexsteen a réuni une quarantaine de personnes et il était organisé sous le seul emblème de France Algérie Méditerranée.

• Plusieurs échanges ont eu lieu lors du diner-débat mais aussi le lendemain sur Perpignan, Port la Nouvelle et Sète. (avec des professionnels du transport, de la logistique et de l’agro-alimentaire).

• Organisation du voyage sur Alger-El Oued –Oran après le séminaire de janvier 2007, avec plusieurs responsables économiques : en juin 2007, Monsieur Jean Huillet, responsable économique régional et national effectue une visite de trois jours.

• Présentation du projet ISLA sur Alger fin septembre devant la mission économique, près l’Ambassade de France et devant 3 ministères algériens, avec notre partenaire algérien. L’institut Supérieur de Logistique est devenu un projet commun et partagé à nos deux pays, avec la visite en octobre du Ministre Hervé Novelli sur Oran et la visite d’Etat du Président de la République à Alger début décembre.

• Prises de contacts pour l’organisation des voyages à thème et selon les latitudes et saisons en relation avec l’ouverture de 3 lignes entre Sète et Oran, Sète et Béjaïa et Sète Skidda : ouverture programmée le 13 septembre pour des passages mixtes (fret et passagers).

 

Les actions en partenariat avec d’autres associations :

 

• FAM a adhéré au collectif Francophonissimo pour avoir une ouverture vers
des Mairies et des associations qui travaillaient déjà avec ce collectif tout en
apportant des idées, des projets et des moyens.

• Nous avons proposé au collectif les journées poésie et peinture avec des
artistes Samira Negrouche, Karim Sergoua + d’autres qui se sont ajoutés.

• Ces actions ont eu lieu sur Jacou, au 665, sur Montpellier et sur Juvignac.

• La journée du 17 mars sur la Comédie a permis de « rendre visible »
l’Algérie sur Montpellier avec une information aux personnes qui sont venues et
une dégustation des produits algériens de Mme Tourèche + la démonstration du
filigrane de M. Tourèche.

• FAM a été sollicitée pour participer à plusieurs débats par la société
« des deux rives » de J. Choukhroun ; elle y a participé sur Montpellier et sur
Sète

 

Participation à la vie de France Algérie (association nationale) :

 

• réunion du mois d’avril 2006 avec Pierre Joxe, qui n’était pas encore
Président et présentation des actions en région,

• participation au CA du 16 décembre où Joxe a été pressenti pour prendre la
présidence et au CA du 16 avril.

• Note et dossier adressés à P. Joxe sur la politique de coopération
économique « portée » par la France en Algérie en mai 2007. Même chose auprès de
Mme Cresson, animatrice de la commission Economie, en novembre 2007.

• participation à plusieurs groupes de travail : économie, habitat et
architecture, enseignement de la langue arabe.

 

Compte-rendu de la Mission à Annaba et
Constantine

du 12 au 21 juillet 2007 par Souad Zadam,
Elisabeth Bovet et Pierre Bovet

 

A. RENCONTRES AVEC DES ARTISANS

L’un des buts de la mission était de nouer des contacts dans le domaine de
l’artisanat afin de mieux connaître la situation actuelle de l’Est Algérien dans
ce domaine. Grâce aux personnes rencontrées sur place nous avons visité des
ateliers représentatifs des quelques domaines où l’artisanat traditionnel se
maintient. A noter que nous avons pris des photos et des vidéos de la plupart
des ateliers visités, qui constituent des documents utilisables par notre
Association notamment au travers du site en cours de construction.

•  Poterie à Annaba

Poterie Amara

Visite très intéressante de l’un des derniers ateliers d’Annaba installé de
père en fils depuis des générations. Bacs à terre, fours à bois grandioses,
poterie utilitaire traditionnelle. Le potier n’est pas particulièrement
intéressé par une exposition en France mais les voyageurs sont bienvenus dans
son atelier.

•  Dinanderie à Constantine

Kara Ali Salim

Art Traditionnel, Gravure sur cuivre.

Visite détaillée de l’atelier avec explications enregistrées en vidéo.
L’artisan pourrait éventuellement exposer en France : il a déjà de nombreuses
relations à l’étranger.

•  Couturière à Annaba

Mme Houria Bouzid

Somptueuses tenues traditionnelles de mariage. Explications très
intéressantes de l’évolution des styles.

•  Pâtisserie traditionnelle à Annaba

Mme Oudjani

Fabrication de type familial sur commande pour des fêtes.

Gateaux traditionnels comme les Makrout, Baklava, Corne de gazelle et Etoile
de mer.

•  Cordonnier à Constantine

M. Frioua Farouk

Confection traditionnelle de chaussures pour femmes. Fabrique de babouches.

Petite échoppe pittoresque au cœur de la vielle ville.

•  Ebéniste à Constantine

Atelier modeste au cœur de la vielle ville dans le même quartier que le
cordonnier. Fabrique de petits meubles traditionnels. Visite possible pour les
voyageurs.

B. CONTACTS AVEC DES ARTISTES

En Algérie la création artistique est, nous a-t-on dit, concentrée à Alger.
Néanmoins, nous avons pu avoir des contacts avec des artistes de l’Est algérien
dans le domaine de la musique et de la peinture.

Nous mentionnons également dans ce paragraphe un jeune architecte dont les
connaissances peuvent intéresser les architecte de notre Association.

1) Musiciennes à Annaba

Mme Nadia Rouabhia

Chant et musique traditionnels pour les mariages et les baptêmes. Elles
seraient intéressées par un voyage en France.

2) Peintre à Annaba

M. Faisel Laibi Sahi

Tableaux de la vielle ville. Intéressé par une éventuelle exposition en
France.

3) Architecte à Constantine

M. Amir Benamara

S’intéresse au patrimoine architectural algérien. Se rend chaque année à
Aix-en-Provence pour son travail.

C. CENTRES ET ASSOCIATIONS CULTURELS ET TOURISTIQUES AVEC LESQUELS
DES PROJETS COMMUNS POURRAIENT ETRE MONTES

Conformément à notre mission, nous avons pris contact dans ces domaines avec
de nombreuses personnalités qui nous ont très aimablement reçus, notamment au
Centre Culturel Français et à l’Association « Bled et Annab ».

1) Centre Culturel Français à Annaba

M. Djamel Marir

A noter une Troupe locale de ballet, le montage théâtral actuel de « La
dispute » de Marivaux et, surtout, des cours de français dont les enseignants ou
les étudiants pourraient être accueillis en France.

A noter aussi le jumelage Annaba- Saint Etienne, le coté dynamique de La
Chambre de Commerce, et surtout le rôle très actif du Consul de France sur le
plan économique.

•  Chambre d’Artisanat et des Métiers à Annaba

•  Direction du tourisme à Annaba

Mlle Syhem Fnides

•  Préfecture d’Annaba

Chef du bureau des associations : M. Djamel Kaddour

•  Association El Annab

M. Sami

Organisation du Salon National de l’Habitat Traditionnel et de Danse
Folklorique en Juillet 2007 et en Juillet 2008.

Organisation du Festival National de l’Artisanat et des Métiers (Exposition
de costumes).

•  Galerie Emeraude

Mme Wassila Mari

Organisation d’expositions et échanges de projets avec des artistes.

•  Association « Bled el Annab » pour la préservation du patrimoine
historique, naturel et du cadre de vie

Vice-Présidente : Mme Saida Benchikh Boulanouar

Organisation de conférences-débats. En contact avec les Universités, les
Architectes, les médias.

D. UNIVERSITES

La mission a eu lieu pendant une période de vacances universitaires. Nous
nous sommes cependant rendus sur les lieux des principaux pôles des Universités
d’Annaba et de Constantine et avons pu nous rendre compte de visu des
investissements considérables réalisés au plan des constructions. Il s’agit
notamment, à Constantine, du fameux pole construit pat Niemeyer et de
l’Université coranique adjacente à la nouvelle mosquée, et à Annaba, du
magnifique pole flambant neuf qui doit ouvrir ses portes en octobre 2007.

E. AGENCES DE VOYAGES

Les responsables d’agences de voyage que nous avons rencontrés à Annaba sont
disposés à organiser entièrement des séjours touristiques (voyages, hébergement,
visites guidées) avec leurs propres moyens de transport sur place. A noter
qu’actuellement les voyages organisés doivent être déclarés aux autorités pour
raison de sécurité.

•  Agence Tristar

M. Khalil Ouelaa

2) Agence Lyes Tours

Mme Slimani